The request
“I need to adjust the HTML from the Shopify email template to work in the app's email editor. When I paste it in, the layout breaks.”
Two email systems that formatted things differently.
The approach
We rebuilt the email template so it renders correctly in the marketing app's editor, keeping the brand's header, logo, and styling intact.
What we shipped
Email template rebuilt for the marketing app
Brand header and logo preserved
Tested in the app's preview and on real sends